——三毛
“Hey,Sir,UnserFilmnominierungsechsAuszeichnungenaufdemBerlinerFilmfestival,darunterbestesBild,besterRegisseurundbesterSchauspieler,SindSiesicher,dassSiesienichtsehenwollen?”
“Wirklich?gut,Ichglaube,ichinteressieremichjetztfürIhreFilme!”
身旁男翻译跟对面的秃头男人队伍热火朝天的聊了起来,路遇只能挺着个大个当二傻子。
因为他不会德语,这种烫嘴型的语言也不适合他。
因为学业关系,路遇除了汉语,也就过了个六级英语,本来以为忘得差不多了,结果来到这,学习、看论文、看书、看各种电影又不知不觉拿捏了回来,但对于不知道的他仍然听的如同天书。
男翻译热情招待了好一会,总算是把这群人送进了身后的展位,回过身就看见路遇那比他高了一头的身形脸上正神色疑惑的盯着他。
“你跟他们说什么了他们就进去了?”
男翻译一时之间也不敢和路遇对视,摆摆手站回原位面视前方,嘴里边轻松的回答道。
“没什么,我就是说咱们电影入围了柏林电影节的六项提名,然后他们就有了兴趣,我又跟他们说咱们是哪部电影,他们问了一点发行上的事,我就让他们进去找华姐咨询了。”
路遇点点头表示自己明白了,嘴里像是自言自语的说道。
“哦!怪不得,看来这提名也不是白给的,我还以为人家多看不上柏林电影节呢,昨天下午都没一个人进去。”
“路导可太小看自己了,柏林电影节怎么说也是欧洲三大,能入围就是一种实力,更别说还提名了六项这么多。”
“六项上边还有七项和九项呢!”
“不是那么算的,提名多少只是一时的风光,最后能拿多少奖才是王道。”
路遇此时偏头和这个翻译正好对视,听闻此言,两人也是相识一笑。
“Hi,Wouldyouliketoknowaboutourmovies?”
“hey,joking,FilmsnominatedforsixawardsattheBerlinFilmFestival!”
说完这句,自感两人关系已经融洽许多男翻译侧身朝着路遇吐槽道。
“哪个笨蛋翻译的这个,说出来感觉好蠢啊!”
“我也不知道!”
路遇一摊手表示自己也不太清楚,无奈之下,两人还得继续站在原地发传单,宣传电影。
今天的卖片之旅相比起昨天就好了太多了,简直可以称为火爆,卖没卖出去路遇不知道,但他和男翻译俩人接待的各种片商团体就没少过。
近的有来自瑞士、荷兰、挪威、丹麦、意大利、法国这些,远的也有英国、伊拉克、阿拉伯、阿富汗这些,再远就是日、韩、U.S.A、澳大利亚、俄罗斯这些国家了。
俄罗斯来的少,他俩站了快一天也就见到了一波,估计是毛熊们也大多都看不上这种调调的电影。
甚至国内也来了不少公司,但大多都只是把交易市场当金矿来淘金了,对于碰到路遇这行人说不上多热情,但也只是聊聊的程度而已,连进都没进去。
毕竟他们来这淘片子也是为了往国内上映卖版权挣钱,但问题是戏说本来就是中国片,国内的市场有橘子映像也不可能再交给别人。
倒是路遇作为戏说的导演跟这些国内的公司代表还交换了号码。
都是说以后有机会再合作,路遇因为没和橘子映像签约,对于交换号码这个也是欣然接受。
毕竟多一个准备,多一份双方的机会。
等到十八号路遇又跟着忙了一个上午,他跟徐湘华说了一声,然后下午自己跑去看电影去了。
柏林电影节除了主竞赛单元的电影是不播放的,导演论坛和特别展映单元的电影大多都会在当地的电影院来一次首映加院线播放。
路遇他们因为来得晚,有一部分首映的电影都已经结束,现在都是一些时间靠后的电影坚挺的在当地影院播放。
下午路遇晃着一双大长腿晃到了离交易市场不远的一家影院,因为一年一度的柏林电影节,西柏林这个地方的电影从业人员和游客量也是大大的增加。
进去以后除了各种电影宣传海报,影院售票处等候的人员也不少,有抱着笔记一看就是从业人员的大叔、小年轻,也有穿着打扮时尚的都市青年情侣一起拍照打卡。
路遇没那个闲工夫等或者拍照打卡,进去以后直接去售票处买票。
“给我一张时间最近的电影票,随便什么电影都行。”
柜台里打票的雀斑白人女孩一脸蠢萌的看着路遇,而路遇在说出口以后自己也是呆了一下,说汉语习惯了,突然没转过个。
“Givemeaticketforthelatestmovie,Thecloseritis,thebetter!”
虽然词不达意,但小姑娘还是反应过来了,路遇接过打好的电影票,看着上边满满的德语,又是感觉到一股浓浓的恶意朝自己袭来。
还好小姑娘又叫路遇,然后指着身后墙上挂着的时钟给路遇解释。
“Onefortysix,Twentyminutes。”
好吧,路遇也看到电影票上的时间了,抬头跟小姑娘说拜拜,路遇找了个空座坐下开始等候。
借助翻译软件,路遇最终还是知道了手里的电影票是那部的电影的,一部名叫《禁忌德黑兰》的伊朗电影。
德黑兰是伊朗的首都之称,在语源上跟波斯圣经记载的一段神话故事有关,有破坏、战乱、重生的意味。
网上没找到关于禁忌德黑兰这部电影的资料,可能是国内是个局域网的关系把。
路遇安静等待,然后跟随人流进入放映厅找到自己的座位坐下,随着一段影院里特有的德语广告结束,电影即将开始。
但这部电影刚开始播放就给了路遇一个大大的惊喜,路遇在看书时知道有这种技术,但真正见到成品,这是第一部。
《禁忌德黑兰》是一部以真人在绿幕下表演,然后用转描技术重制成一部画风清奇的动画电影。
人物和建筑包括日常都用大量黑线构边,再用不同的色彩丰满画面。
路遇看过这种,但太少,也很少有人能用这种转描技术重制一部完整的电影。
对此惊讶过后,路遇开始沉浸在剧情里,他没有带电脑或者笔记,这两天的观影他想让自己变成一个普通观众。
——
推荐票,收藏,投资,谢谢!
感谢漫漫,momo,残风泉月的推荐票,新来一位朋友叫顶天神龙,也感谢你的推荐票,不知道你能不能看到这里。
既然来到电影节,作为一名导演,当然要多看看其他人的作品,嘻嘻!
本书不流行装比打脸,就是讲路遇这一路的故事,一个接近于真实的故事。
就这样!
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。